- different strategy for mach-o files to lookup symbol names, in order to be consistent with other functions (that use dladdr() and dlsym() calls, which mostly don't use '_' prefixes)